Resumen:
El Dataverse es un universo amplio y creciente de recopilación de datos, almacenamiento y difusión, el cual ha provocado ansiedad en la sociedad civil, ya que este fenómeno tiene dos aspectos principales: el aumento de la vigilancia tanto por organismos públicos y privados, así como el aumento de la auto-proyección de una ‘tecno-cultura’ de Internet y de otros elementos de la esfera de la información, un proceso que implica la creación constante, deliberada e incidental, de gran cantidad de datos por parte de sus usuarios. La angustia producida en ambos casos es generalmente articulada con el lenguaje de la vida privada. Por tanto, debe aclararse y legitimarse lo que hay bajo la superficie de este término tan opaco y difuso para establecer su relación con ciertos procesos políticos, sociales y económicos. Asimismo, es necesario configurar un derecho a la privacidad que sea más participativo e incluyente, que permita eliminar la porosidad de las fronteras jurídicas del Dataverse.