Resumen:
El presente trabajo busco evaluar la “traslocación” como una medida de conservación de la diversidad biológica de las epifitas vasculares pertenecientes a las familias Bromeliaceae, Orchidaceae y Araceae en la región del Guavio (Cundinamarca, Colombia). Para ello, se identificaron de las tres familias, especies con algún grado de vulnerabilidad y amenaza de acuerdo a la UICN y normatividad ambiental colombiana vigente, 163 individuos en total, para su traslocación a sitios con características similares a las de su área de rescate. Se logró evidenciar que las especies de las familias Araceae y Bromeliaceae son más resistentes a la translocación y adaptación a su nuevo entorno, cosa diferente para las especies de la familia Orquidácea que tuvieron porcentajes elevados de mortalidad, dado que son especies menos resilientes y más delicadas en su manipulación, lo que genera un estrés en ellas, repercutiendo en su adaptabilidad a su nuevo forófito y zona de traslocación.
Un factor fundamental el estrato en el cual se translocan los individuos, ya que para el caso de las especies de la familia Bromeliaceae y Araceae tuvieron un mejor comportamiento cuando se traslocan en el mismo estrato o uno más arriba del que fue rescatado, caso contrario con las especies de la familia Orchidaceae dando mejores resultados cuando fue traslocada en un estrato más abajo del que fue identificado en el rescate.