Resumen:
El trabajo evaluó el efecto de plantaciones de Acacia manguim sobre la recuperación del suelo y la vegetación en áreas impactadas por minería en el San Juan. Se seleccionaron 16 zonas mineras, 8 áreas reforestadas con A. mangium, y 8 en proceso de sucesión natural, entre 3 a 6 años (n = 4) y 10 a 15 años (n = 4). Se aplicó una encuesta estructurada a 50 individuos mayores de edad. La textura del suelo no mostró variaciones significativas entre localidades, pero si entre ambientes de regeneración. El suelo de las minas revegetadas con A. mangium presentaron mejores condiciones nutricionales que el suelo en regeneración natural. Se registró un total de 73 especies de plantas vasculares 69 géneros y 45 familias. La riqueza y la diversidad de especies se asociaron a minas revegetadas con A. mangium. De manera opuesta, comunidades vegetales menos ricas, pero con alta densidad de individuos, se asociaron a minas bajo sucesión natural. Los habitantes de Condoto y Raspadura, reconocen la importancia de realizar proyecto de restauración ecológica en sus territorios como una medida de mitigar los daños ocasionados por la minería y como estrategia para recuperar la productividad en sus territorios.